こんばんは！
「Disable async stack traces」は「非同期スタックトレース」の機能を「禁止」するかどうかの設定です。
普通にゲーム制作するうえでは禁止（チェックを付ける）にしても特にデメリットはありません。
なお、今回の直接的な原因は「eval（与えられた文字列をJavaScriptとして動的に解釈して実行する関数）」という関数にあります。
この関数はイベントコマンド「スクリプト」で使われますが、プラグインによっては内部で多用している場合があるため、常に「チェックを付ける」ことを推奨します。
---
念のために同機能の詳細を解説します。
プログラマ向けなので、必要なければ読み飛ばしてしまってOKです。
開発者ツール（コンソール）を含む一般的なデバッガには「スタックトレース」という、どの関数を経由して現在の処理まで辿り着いたかを通った順番に記憶しておく機能があります。
しかし、JavaScriptには「非同期処理」（時間の掛かる処理を呼ぶときに、実行完了まで待機せず次の処理の実行に移る処理方式）が数多く存在します。
非同期処理のコールバック関数（時間の掛かる処理が完了したときタイミングで呼ばれる関数）に指定されて呼ばれた場合は通常のスタックトレースを使って呼び出し元を辿ることはできません。
そこで「非同期スタックトレース」を使うと、非同期処理のコールバック関数から呼び出し元を辿ることができます。
・「非同期スタックトレース」を使わない場合（関数「test」がどこから呼ばれたか分からない）
・「非同期スタックトレース」を使う場合（関数「test」が関数「test2」から呼ばれたことが分かる）
つまり、この機能が必要なのは自分で非同期処理を実装するプラグイン開発者のみなので、通常のゲーム開発では不要です。
