ゲーム内用語辞典プラグインのカテゴリ非表示の要望

[青林檎]

お世話になっております。
トリアコンタン様の「ゲーム内用語辞典プラグイン」についての要望です。

用語辞典を開くとまず始めにカテゴリの選択画面が表示されると思うのですが、
データベースのアイテムで設定されている全てのカテゴリが表示されるのではなく、
用語が登録された時点で該当するカテゴリが表示されるようにしたいのです。

例えば、
「◆人物カテゴリ」に該当する○○のキャラクターが用語登録された時に、
はじめて「◆人物カテゴリ」が辞典に表示される。　等。

最初は非表示の状態から始まり、
登録された時にカテゴリが現れる活用ができないかなと思い要望を出させて頂きました。
ご検討頂ければ幸いです。