3×3マス上に自由にアクターを配置できる陣形システムを作りたい

[にゃんきち]

初めて質問をさせていただきます、よろしくお願い致します。

現在戦闘システムを製作中なのですが、3×3の9マスにアクターを自由に配置できるようにしたいと考えています。

まずYEP_RowFormationを用いてみたのですが、こちらのプラグインはX軸への移動しか行えず、
想定していた動きを実現させることができませんでした。
次にY軸への移動を実現させる為、YEP_PartySystemを用いてみましたが、
こちらは陣形の変更というよりは並び順の変更によるY軸の変更なので、少し違うと感じました。
この二つのプラグインを組み合わせれば実現できそうではあるのですが、
プラグインに詳しくはないので具体的な方法が分かりません。

上記のプラグインを使わずに、他に仕様の動きを実現できるプラグインを知っている方や、
あるいは既存のものでは不可能なので新しくプラグインを作ったほうが良いなど、
方法は問いませんのでアドバイスをいただけると幸いです。