条件分岐の「それ以外」を使えば解決する内容です。
ただし、アイテムを渡す方法で何を使っているか不明なので、現時点での回答はここまでです。

変数の操作(乱数)でランダムにした上で、数値に応じた条件分岐で音を鳴らしてみましょう。

基本的にその内容で大丈夫です。
ただし、ボタン入力待ちの処理はコモンイベントにしておくと、あとで調整がしやすいです。
入力待ちループをコピペで毎回追加するのではなく、コモンイベントの呼び出しで処理する方法です。
ループの内部では、ウェイト:1フレームを入れることを推奨します。

コモンイベントで初期化処理を作成します。
その上で、何らかの方法でバトル終了時にコモンイベントを呼び出します。
簡単で確実なのはこれです。

素直に変数3を使うのが良いです。

技術的には可能なのですが、難しい話です。
具体的にどのような演出を想定しているのでしょうか？
thisを使わないと、interpreterの動作を中断できないので、thisを使わない解決方法はありません。

thisから、よい感じに処理をプラグインに投げることは可能です。

方法としては、プラグインで一時的に通常の「戦う」コマンドを消して、偽の戦うコマンド導入。
そこでコモンイベントを呼び出す方法が考えられます。

ツクールMZには、フォルダ分けする機能があるのでMZに引っ越すのが一番確実です。

viewtopic.php?f=114&t=9816
修正版をアップしました。

この内容を作るのであれば、イベントコマンドによる制御は遠くない時期に限界を迎えるでしょう。
私としては、多少難しくてもプラグインで処理を書いて、イベントコマンドによる制御は最小限にする方法を提案します。
プラグインコマンドの性能も含めると、MVで続けるよりも、MZに移行すべき案件だと思います。

MZでなら、プラグインで対応するものは作成可能です。
MVでも一応可能ですが、プラグインコマンドの性能がMZと比較して低いので、プラグイン作者としては避けたい案件です。