返信ありがとうございます。
コードを入れた所、該当箇所でエラー落ちはしなくなりました。ご助言ありがとうございます!
ただその後、挙動の確認作業を行っていたのですが
バトルメンバー最大数 < パーティの合計メンバー数
の状態、先程ちょうどエラー落ちしていた条件になりますが、Plasma Darkさんの改善案によって、
メニューも開くことが出来、陣形選択画面も問題なく、決定を押すことは出来るのですが、
その後メニューに戻ると陣形情報が保存されない。という状態になっております。
https://twitter.com/LF71_S/status/1247099632124981248こちら、参考動画となっております。
プラグインは先述の3つと、動画では陣形を用意するのが手間だったのに加えて、
メインデータでは解像度変更を行っていてアクター画面外に行ってしまうということでわかりにくいため、
YEP_CoreEngineも入れた状態となっておりますが、それを抜いても同様の状態となりました。
表記だけの問題を疑い、その状態で戦闘を行いましたが、
設定されている座標及び陣形による能力上昇も得られていないということで、
設定の際にエラーが出ないにしろ問題が起きているんだろうなぁと感じております。
これに関しても、パーティメンバーの数・・・というよりメニュー画面で呼び出しているSVアクターの表示数が、
バトルメンバー最大数を上回っているケースでのみ起こることであり、
控えメンバーで表示されているSVアクターを戻さないといけないんだろうなぁ・・・とか。
考えることは出来ますが、根が深い問題・・・というより、
少なくとも自分の知識ではもう完全に手に負えない問題であると感じ、
完全に皆様のご厚意待ちという状況よりは、別の方法を取ることも本格的に考えなければと思い始めた所存です。
動いた時は、散々悩んだ場所が一行で! と感動しました。
ご回答いただいた皆様全員、そして閲覧して考えてくださった方、
私の質問に時間を割いて頂いたこと、このタイミングで感謝申し上げます。
もうしばらくの間、皆様のご厚意に甘えさせていただこうかと思いますが、
解決が難しそうであれば、質問の方は取り下げさせていただこうかと考えております。