システムの通貨単位の代わりに、変数に設定した文字列を通貨単位として表示するプラグインを作成してみました。
よろしかったらどうぞ。

http://i.gmobb.jp/nekoma/rpg_tkool/
「通貨単位の変更」からダウンロードしてください。

※$dataSystem.currencyUnitについて
$dataSystemの値はセーブデータには保存されません。
ゲーム中にイベントコマンドで変更しても、次回ロード時には戻ってしまいます。
似た名前の変数に$gameSystemがありますが、こちらとは別物です。
ご留意ください。

はじめまして。こまと言います（文字数制限の都合により、ここではKOMAを名乗ります）。

ゲーム制作ではなく、VXAceのスクリプトやMVのプラグイン作成をしています。
JavaScriptはMV発売と同時に勉強し始めたので初心者中の初心者ですが、
みなさまのご期待に添えるものが作れるよう頑張って行きたいと思います。

よろしくお願いします！