お世話になります。
上記のようなものを考えております。

具体的には、アイテムを選択するとバトルが開始され、
アイテムに対応したモンスターが一体現れます。
バトル画面は１対１のサイドビューで、
モンスター同士のみを表示します。
ステータスの顔グラフィックは表示しません。
バトルが終了するとモンスターはアイテムに戻ります。
アイテムは普通にショップで売買可能です。

ポイントはアイテムがモンスターになり
バトル後にアイテムに戻るという一点で、
そこさえどうにかなれば
後は自分でもなんとかできると思います。
如何でしょうか。よろしくお願いいたします。