お疲れ様です。

ざっくりとした考え方にはなりますが、別の制御文字を入れ、startMessageでconvertEscapeCharacterが行われる前にその制御文字でallMessageを切り分けて別のフィールドに入れておき、_textStateに（onEndOfText等で）１部分ずつ押し込むのがよろしいのではないかと考えます。

具体的にどういった組み方をしているのか（並行イベントの内容等）を知らないので確実には言えませんが、
トリアコンタンさんのMenuCommonEventを使ってみてはいかがでしょうか。
https://raw.githubusercontent.com/triac ... onEvent.js

デフォルト状態であれば
Window_EquipSlot.prototype.drawItem
内に138と言う数字が2か所あります為、それを減らしてみてください。

理想は「生存している敵の中で、最高のレベル(LUK)値」を参照する予定です。

こちらをお試しください。


但しご覧の通り相当に複雑な式となり、1ミスで動かなくなる可能性があります為、ご自分でプログラムを理解できて調整できる訳ではない場合は、あまりお勧めできる物ではないです…

大元の問題として、ツクールMVでは戦闘時複数の敵が出現する事があります。
参照したいのは出現した「どの敵の」能力値でしょうか？

尚、先頭の敵の能力値を参照したいのであれば、
$gameTroop.members()[0].luk
で試してみてください。

お望みの機能はBattlehudとは無関係です。
Battlehudはレイアウトの変更あるいは装飾を行うプラグインであり、コマンドの内容についてはデフォルトの物をそのまま表示しています。

viewtopic.php?t=2517
お望みの機能を実現するプラグインはこちらではないかと…

書き忘れていましたが複数のステート名を同時に表示させたいと考えています この要望に応えるには明らかに表示スペースが足りないと考えます。 表示できる数を制限する、フォントを縮小する、定期的に表示ステートを切り替える、レイアウトを全体的に変更する等何かしらの対応が必要であり、それをfumiさんの方で先ずは決める必要があると考えます。 また、挙げて頂いた各プラグインは何れも大なり小なりステートアイコンの描画に観賞しているので、修正は面倒な事になりやすいと考えます。 以上の各点から…どちらかと言えば、要件（表示スペースの処遇）を固めてからどなたかに有償依頼を出すことをお勧めしたいです。 無論、このま...

考え方を変え、毒を「ターン終了時に自分に対して『最大HPに応じたダメージを与える』スキルを発動する」と言う風にしてはどうでしょうか。
viewtopic.php?f=23&t=6617&p=24047　等

自分自身に対する攻撃として扱われますので、属性を付ける事が出来、耐性で軽減することも可能だと考えます。

こちら入れているメニュー関係のプラグインによって異なります。（描画方法が変更されることがあるため）
また、全て差し替えたいのか、それとも特定の画面のみ差し替えたいのかによっても異なります。

デフォルトを前提にしますと、コードがある程度書けるのであれば、Window_Base.prototype.drawActorIconsを改造するのが良いかと。
drawIconではなく、actor.states().map()等で各ステートの名称を取得した上でdrawTextExで書き出す形ですね。

プラグインの書かれ方がやや難解なので自信はありませんが、バックアップを取った上で448行目

1000を100にしてみてください。

恐らくこれに起因するsetIntervalの粒度が大きすぎる（1000ms）問題で、後の494行


と併せて、1000ms(1秒）経過したのに内部では250ms（1/4秒）しかカウントされない問題と考えます。